1.Under such a circumstance, the research on the increase of education chances for peasant laborers' children would seem to be of great value.
在这样的背景下，选择“如何增加农民工子女就学机会”作为研究的主题，就非常有必要。
2.This kind of information, say the virologists, is of great value to researchers trying to tackle the spread of avian influenza.
这组病毒学家说，这类信息对于和禽流感传播作斗争的科学家，有巨大的价值。
3.No doubt, it possesses a great value of social perceive, and is essentially rational, even on a historical critical scale.
它无疑具有很大的社会认知价值，即便是在历史评判的尺度上，也是具有实质理性的。
4.Mt. 26: 7 A woman came to Him, having an alabaster flask of ointment of great value, and she poured it on His head as He reclined at table.
太二六7有一个女人拿著一玉瓶极贵的香膏，到他跟前来，趁他坐席的时候，浇在他的头上。
5."Want great value? You won't believe how much stuff you'll get for so little money. "
“什么是伟大的价值？你不会相信能花费如此之少，却收获如此之多。”
6.Due to its merit of high energy conversion efficiency and less pollution, the research of fuel cell is of great value to electro catalysis.
燃料电池由于具有能量转化效率高、污染小等优点而成为电催化的一个重要研究方向。
7.It has a great value for industrialized exploitation because of its choice shoots, cold resistance and shooting up in the autumn.
由于具有鲜笋品质优良、抗寒性强、秋季发笋等特点，开发价值较高。
8.The book is of great value to him in his studies.
这本书对他的学习很有价值。
9.While on its own, each object might look minute. When many are put together in the public area, they show themselves to be of great value.
每一个物品单独呈现时看起来很渺小，当很多个一起被摆在公共区域时，它们展现出耀眼的价值。
10.This book will be of great value to him in his studies.
这本书对他的研究将有很大的价值。